-
1 привязанность
привязанность ж Anhänglichkeit f; Ergebenheit f (преданность); Sympathie f (симпатия); Liebe f (любовь) моя старая привязанность meine alte Liebe -
2 привязанность
жен.;
(к кому-л./чему-л.)
1) attachment (to/for) ;
affection (towards/for)
2) перен. (object of) attachment, object of affection старая привязанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > привязанность
-
3 привязанность
жAnhänglichkeit f; Ergebenheit f ( преданность); Sympathie f ( симпатия); Liebe f ( любовь) -
4 привязанность
-
5 привязанность
ж.attaccamento m, affetto m; devozione f ( преданность)это его старая привязанность — è un suo vecchio amore; è una sua vecchia simpatia -
6 привязанность
affection\привязанность ывать attacharaffigergarrotar\привязанностьывать к дому domesticar. -
7 привязанность
-
8 привязанность
ngener. aanhankelijkheid, gehechtheid -
9 Привязанность
♦ ( ENG affection)(греч. diathesis, лат. affectio - состояние чувств)страсть или сильное желание как эмоциональное состояние. Термин используется этически и теологически для обозначения определенных черт, присущих человеку. -
10 привязанность
-и, сущ. ж. III (чувство преданности, симпатии) иҗлдлһн, даслт боллһн; дуран өглһн, седклән өглһн -
11 старая привязанность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > старая привязанность
-
12 иметь связь, привязанность
vgener. een band hebben met -
13 (кого-либо), привязанность,
[просколло] р. (με-Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (кого-либо), привязанность,
-
14 (пав. φωνή) привязанность (к кому-либо).
[проскомизо] р. приносить, подносить,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (пав. φωνή) привязанность (к кому-либо).
-
15 ταφ.) прикреплять (кого-либо). (пав. φωνή) привязанность (к кому-либо).
[проскомизо] ρ приносить, подносить.Эллино-русский словарь > ταφ.) прикреплять (кого-либо). (пав. φωνή) привязанность (к кому-либо).
-
16 affection
-
17 saṅga
привязанность -
18 pouto
-
19 kiintymys
привязанность -
20 affection
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАННОСТЬ — ПРИВЯЗАННОСТЬ, привязанности, жен. 1. Чувство близости, основанное на глубокой симпатии, преданности кому чему нибудь. «Наташа имела к ней неограниченную привязанность.» Пушкин. «Привязанность ее к Соловцову была еще очень слаба.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
Привязанность — Привязанность ♦ Affection Согласно Спинозе, видоизменение субстанции или тела (напомним читателю о необходимости различать понятия affectio (привязанность) и affectus (аффект)). Впрочем, подобные тонкости по настоящему интересуют только… … Философский словарь Спонвиля
привязанность — См … Словарь синонимов
привязанность — чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому либо или чему либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ПРИВЯЗАННОСТЬ … Большая психологическая энциклопедия
Привязанность — (attachment) поиск и установление эмоциональной близости с другим человеком. Первичной является привязанность младенца к матери у ребенка существует врожденная потребность находятся в непосредственной близости с другим челове … Психологический словарь
ПРИВЯЗАННОСТЬ — ПРИВЯЗАННОСТЬ, и, жен. Чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому чему н. П. к семье. Она его старая п. (он давно к ней привязан, давно её любит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЯЗАННОСТЬ — англ. attachment (to/for); affection (toward/for); нем. Verbundenheit /Anhanglichkeit. Чувство близости, основанное на преданности, симпатии к к. л. или ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Привязанность — – длительно существующая эмоциональная связь между двумя индивидами, побуждающая их искать взаимной близости и получать удовольствие от общения друг с другом. Обычно привязанность формируется у маленьких детей в отношении тех, кто преимущественно … Словарь-справочник по социальной работе
Привязанность — Это статья о психологическом явлении. Если вы ищете информацию об одной из причин возникновения страдания согласно буддизму см. статью Упадана Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · … Википедия
привязанность — • глубокая привязанность • горячая привязанность • исключительная привязанность • непреоборимая привязанность • сильная привязанность … Словарь русской идиоматики
привязанность — и; ж. 1. Чувство близости, склонности, тяготения, основанное на симпатии, преданности, любви к кому , чему л. Сыновняя, отеческая п. Глубокая, сильная п. П. к семье, к родным местам, к детям. Испытывать, чувствовать п. Ухаживать за кем л. из за… … Энциклопедический словарь